Author Archives: imre

An unrecognized photo of Aurel Stein

Posted on 01/14/2012 by imre

Last week we went down for a few days to the south of Hungary and while there I wanted to see at a village called Gádoros, near Orosháza, the “museum” of Zsigmond Justh (1863-1894), a talented Hungarian writer who died … Continue reading →

Posted in 19th century, archaeology, Aurel Stein, exploration, History of scholarship | Tagged , , , , , | Leave a comment

Manuscripts and Travellers in your local bookstore

Posted on 12/22/2011 by imre

Sam van Schaik and Imre Galambos, Manuscripts and Travellers: The Sino-Tibetan Documents of a Tenth-Century Buddhist Pilgrim (Berlin: de Gruyter, 2012). Our book is finally out. It all started about 5 years ago when Sam asked me if I wanted to join … Continue reading →

Posted in archaeology, Aurel Stein, books, Dunhuang, Palaeography, published papers, Scribal habits, Tibetan, Travel | Tagged , , | Leave a comment

Manuscripts of translations made from printed texts

Posted on 12/07/2011 by imre

Recently a 16-volume publication came out with “rare and precious” (guji zhenben 古籍珍本) travel manuscripts in the collection of the National Library of China (NLC). Having flipped through the volumes, I was surprised to find a text titled Xiongyali youji 匈牙利游記 (Record … Continue reading →

Posted in 20th century, books, Dating, exploration, History of scholarship, Travel | Tagged , , , , , | 1 Comment

The beginnings of Tibetan studies: Denison Ross and Alexander Csoma de Kőrös

Posted on 11/16/2011 by imre

This is an article of mine that has just come out: Imre Galambos. “‘Touched a nation’s heart’: Sir R. Denison Ross and Alexander Csoma de Kőrös.” Journal of the Royal Asiatic Society, Volume 21, No. 3 (July 2011): 361-375. Read … Continue reading →

Posted in 19th century, 20th century, History of scholarship, published papers, Tibetan | Tagged , , , , , | Leave a comment

The earliest Chinese manuscript corrections

Posted on 08/08/2011 by imre

The Houma covenant texts (Houma mengshu 侯馬盟書) are a large group of jade and stone tablets from the early 5th century BC. Accordingly, they are 2,500 years old and were written approximately during the last years of the life of Confucius. … Continue reading →

Posted in Chinese writing, Corrections, Mistakes, Palaeography, Scribal habits | Tagged , , | Leave a comment

Graphic variability in a Ming printed book

Posted on 07/19/2011 by imre

Lately, I have been working with Ming editions of Zhuge Kongming Xinshu 諸葛孔明心書, a military text attributed to Zhuge Liang but which is most likely an early Song forgery. The earliest edition I was able to inspect was a moveably type … Continue reading →

Posted in books, Character variants, Chinese writing, Ming dynasty, Orthography | Tagged , , , , , , | 3 Comments

The role of A. O. Hobbs in the third Otani expedition

Posted on 07/11/2011 by imre

Putting my earlier articles online: An English participant in the Japanese exploration of Central Asia: The role of A. O. Hobbs in the third Otani expedition (Imre Galambos) In I. F. Popova, ed., Russian Expeditions to Central Asia at the … Continue reading →

Posted in 20th century, archaeology, exploration, History of scholarship, Otani expeditions | Tagged , , , | Leave a comment

Reversed inscriptions: Chinese writing going from left to right

Posted on 06/21/2011 by imre

I have come across an inscription which is read in reversed order, that is, from left to right. This is a famous inscription called Mogaoku ji (Record of the Mogao Caves) on the wall of the antechamber of Cave 156 … Continue reading →

Posted in archaeology, Chinese writing, Dunhuang, epigraphy, Palaeography, published papers | Tagged , , | Leave a comment

Manuscript copies of stone inscriptions

Posted on 06/21/2011 by imre

Putting some of my older publications online: Manuscript copies of stone inscriptions in the Dunhuang corpus: Issues of dating and provenance (Imre Galambos) Asiatische Studien/Études Asiatiques LXIII, 4, 2009: 809-826. Abstract Modern observers tend to simplify the complex process of … Continue reading →

Posted in Chinese writing, Dating, Dunhuang, epigraphy, Orthography, Palaeography, published papers | Tagged , , | Leave a comment

A Hungarian Visitor Among the Ainu

Posted on 06/21/2011 by imre

Putting some of my older publications online: A Hungarian Visitor Among the Ainu: A Translation of Benedek Baráthosi-Balogh’s Travel Reports to Sakhalin and Hokkaido (Imre Galambos) Japanese Religions, Vol. 33, 1&2 (2008): 55-74 Benedek Baráthosi-Balogh (1870-1945) was a public school … Continue reading →

Posted in 20th century, exploration, History of scholarship, Japanese, published papers | Tagged , , | Leave a comment