Category Archives: Mistakes

Graphic variation in early Chinese writing

Imre Galambos, “Graphic variation in early Chinese writing.” In Gábor Kósa, ed., China Across the Centuries: Papers from a Lecture Series in Budapest. Budapest: Department of East Asian Studies, Eötvös Loránd University, 2017, 33–59. Reading Warring States manuscripts we are … Continue reading

Posted in archaeology, Character variants, Chinese manuscript, Chinese writing, Corrections, Mistakes, Orthography, Scribal habits | Tagged , | Leave a comment

She association circulars from Dunhuang

“She association circulars from Dunhuang.” In Antje Richter, ed., History of Chinese Epistolary Culture. (Handbuch der Orientalistik.) Leiden: Brill, 2015: 853–877. This is an article published in Antje Richter’s volume on the history of Chinese epistolary culture, which is a … Continue reading

Posted in Character variants, Codicology, Dating, Dunhuang, Mistakes, Orthography, Palaeography, Scribal habits | Tagged , , , , | Leave a comment

Studies in Chinese manuscripts – A new book

My new edited volume came out recently with the title Studies in Chinese Manuscripts: From the Warring States Period to the 20th Century (Budapest: Institute of East Asian Studies, ELTE). It has twelve studies all related to Chinese manuscripts. The bulk … Continue reading

Posted in 20th century, archaeology, Dunhuang, Mistakes, Orthography, Palaeography, published papers, Scribal habits | Tagged , , | Leave a comment

Correction marks in the Dunhuang manuscripts

With their span of six hundred some years, the Dunhuang manuscripts are a valuable witness of the process of textual transmission in medieval China. Beside looking at this process from the perspective of texts and their many versions or editions, … Continue reading

Posted in Chinese writing, Corrections, Dunhuang, Mistakes, Palaeography, published papers, Scribal habits | Tagged , , , | Leave a comment

The earliest Chinese manuscript corrections

The Houma covenant texts (Houma mengshu 侯馬盟書) are a large group of jade and stone tablets from the early 5th century BC. Accordingly, they are 2,500 years old and were written approximately during the last years of the life of Confucius. … Continue reading

Posted in Chinese writing, Corrections, Mistakes, Palaeography, Scribal habits | Tagged , , | Leave a comment